In one surprising finding, Povinelli correctly predicted that light being guided down a strip of silicon would exert a mechanical force on an adjacent strip.

在一次令人惊讶的发现中，米切尔·波维内丽正确预测了被成功引导在一条硅片上的光可以对附近的另一条硅片产生机械力的作用。

youdao

The Sun's perfect reflection gets spread out across wider strip of the ocean, which looks washed-out compared to adjacent ocean areas.

本应完美的太阳反射光在海面上蔓延成宽广的带状区域，比起邻近海域看起来像是褪色了一样。

youdao

Adjacent batteries must be spaced closer than the strip length so that there is always spring-bow tension in the strip.

相邻电池的间隔要小于铜条长度，以保证在铜条上总有弯曲的张力存在。

youdao

Another awkward complication is that Israel suggests that the Palestinians annex land adjacent to the Gaza Strip.

ECONOMIST: Israel

He tested the compound against 80 different RNAsites until he found its perfect match: a 20-unit strip of nucleotides adjacent to the RNA coding region for PKC-alpha.

FORBES: Antisense and Sensibility